Užgavėnės ir Kaziuko mugė
English below
Švęskime Užgavėnes!
Britų Kolumbijos Lietuvių Bendruomenė ir Lituanistinė mokykla „Sedula“ kviečia visus susirinkti švęsti Užgavėnes – kugelis, blynai, blyneliai, Kaziuko mugė (vaikai-pardavėjai), tradiciniai šokiai ir žaidimai, kaukių gamyba; smarkiai trypsime ir žiemą varysime!
Lašininio ir Kanapinio kova!
Kur: Estų bažnyčios salė, 6520 Oak Street, Vancouver.
Kada: Vasario 21 d.
Vaišės: kava, arbata, blynai ir kugelis. Prašome bilietus įsigyti iš anksto, kad galėtume tinkamai pasiruošti.
Šventės programa:
11:00 – 12:00. Kaziuko Mugė (tik grynais), kaukių dirbtuvės.
12:00 – 14:00. Valgome daug. Varome žiemą.
14:00. Atsisveikiname su žiema.
🎭 Maži ir dideli, ateikite persirengę Užgavėnių kostiumais.
Bilietus galima įsigyti žemiau pateiktoje nuorodoje:
$10 vienam žmogui,
$25 šeimai,
$5 studentui
Kviečiame savanorius prisidėti prie organizavimo ir tvarkymo prieš ir po renginio. Prašome kreiptis į lithuaniansofbc@gmail.com, jeigu galėtumėte prisidėti.
Let’s celebrate Užgavėnės!
The Lithuanian Community of British Columbia and children’s school “Sedula” invite everyone to come celebrate Užgavėnės (Shrove Tuesday) – featuring a Kazukio mugė (children will be selling their wares and treats), kugelis, pancakes, mask-making, games, and entertainment.
Together we will dance, stomp and drive away the winter!
Where: Estonian Church Foundation Hall, 6520 Oak Street, Vancouver.
When: February 21st.
Coffee, tea, pancakes and kugelis will be served. To help us prepare adequate quantities, tickets must be purchased in advance.
Program:
11:00 am – 12:00 pm Kaziuko Mugė (bring cash), mask-making workshop.
12:00 pm – 2:00 pm Eating traditional homemade Lithuanian dishes. Activities to drive away the winter.
2:00 pm Farewell to winter and closing of event.
🎭 We invite one and all to dress up for Užgavėnės!
Tickets for sale at the link below:
$10 per individual
$25 per family
$5 per student
We are seeking volunteers to join in the set-up and clean-up activities. Please email lithuaniansofbc@gmail.com if you are able to assist!
Preiti renginiai | Past events
